Artista Plástico Hélio Tasso(Pintor)  

Você deve estar se perguntando, por que mistério ? Por quê? Porque a arte é uma força misteriosa que surge no interior humano, não depende de classe sócio-econômica ou cultural. Pode acontecer de criança ter todos os  recursos, estudar a vida toda tentando ser um artista, o máximo que consegue é fazer reprodução. Reproduzir imagem é técnica, e técnica qualquer indivíduo normal aprende, mas a arte é mistério. O desejo de criar surge sem que a pessoa deseja, ou alguém queira, como pai, mãe, etc. O que faz sentir a necessidade de expressar é alguma coisa misteriosa, como uma bomba que explode em seu eu, nascendo do interior um grande desejo de expressar. Se a pessoa tem esta sensibilidade e é conhecedor das técnicas de pintar e desenhar, esta força interior traz-lhe a habilidade de criar as mais belas obras, seja psicossoarte, realismo, abstrato, etc. Há críticos que dizem que o artista não precisa ser conhecedor de técnica nenhuma, mas isso não é verdade, pois, não existe nada mais frustrante para alguém que tem este dom (criador) e não consegue expressar. Venha comigo, vamos analisar a galeria que eu chamo de psicossoarte. Deixe sua imaginação viajar em cada obra e verás de que o artista sem técnica, sem cultura jamais faria estas obras. Visite também a galeria do realismo, pois suas obras são fantásticas. A composição, elegância, harmonia e a maneira com que a luz e as cores são distribuídas, fazem-as   transformarem-se em belas obras de arte - para isso é necessário técnica e sensibilidade.

 

 Forse stai chiedendoti, perché mistero? Perche? Perché l’arte è una forza misteriosa che sorge dall’interiore umano, non dipende dalla classe socio-economica o culturale. Può succedere che fin da bambino hai a disposizione tutte le risorse per studiare la vita intera, tentando di essere un artista, ma il massimo che riesci a fare è una copia. Riprodurre immagini è tecnica, e la tecnica qualsiasi individuo normale l’apprende, ma l’arte è mistero. Il desiderio di creare sorge senza che la persona lo desideri, o qualcuno lo voglia, come padre, madre etc. Quello che fa sentire la necessità di esprimere è qualcosa di misterioso, come una bomba che esplode nel proprio io, facendo nascere dall’anima un grande desiderio di esprimersi. Se la persona ha questa sensibilità ed è conoscitore delle tecniche di dipingere e disegnare, questa forza interiore gli dà l’abilità di creare le più belle opere, che sia psicossoarte, realismo, astratto, etc. Ci sono critici che dicono che l’artista non ha bisogno di essere un conoscitore di nessuna tecnica, ma questo non è vero, poiché, non esiste niente che sia più frustrante per qualcuno che ha questo dono (creatore), e non consegue esprimerlo. Vieni con me, andiamo ad analizzare la galleria che io chiamo psicossoarte. Lascia la tua immaginazione viaggiare in ogni opera e vedrai che l’artista senza tecnica, senza cultura non farebbe mai queste opere. Visita anche la galleria del realismo, e vedrai che le opere sono fantastiche. La composizione, l’eleganza, l’armonia e la maniera con cui la luce e i colori sono distribuiti, la fanno trasformare in belle opere d’arte – per questo è necessario avere tecnica e sensibilità.
 		 Ahora usted podría cuestionar: por que misterio? Por que? Por que el arte es una fuerza misteriosa que surje en el interior humano; no depende de clase socioeconómica o cultural. Un niño puede tener todos los recursos, estudiar por toda la vida e intentar ser un artista, pero, as veces, lo máximo que él
logra es hacer reproducciones. Reproducir imágenes es técnica, y técnica
cualquier persona normal puede aprender, pero el arte es misterio. El deseo de crear surje antes del deseo personal, o que otro gustaría, como el deseo
del padre, de la madre, etc. Lo que hace sentir la necesidad de expresar es alguna cosa misteriosa, como una bomba que esplota en su yo, naciendo del
interior un gran deseo de expresar. Si la persona tiene esta sensibilidad y
es conecedor de las tecnicas de dibujar y hacer el arte de pintar, esta fuerza interior hace con que la persona desarrolla la habilidad de crear las mas bellas obras, sea psicosoarte, realismo, abstrato, etc. Hay críticos que dicen que el artista no necesita conocer alguna técnica, pero esto no es verdad, ya que no hay nada mas frustrante para alguna persona que tiene esto dom (creador) y no logra la expresión. Venga conmigo, vamos analizar la galería que llamo de psicossoarte. Permita su imaginación viajar en cada obra y has de percibir que el artista sin técnica, sin cultura, no tiene condiciones de hacer estas obras. Venga visitar también la galería del realismo,pues sus obras san fantásticas. La composición, elegancia,
harmonía y la manera con que la luz y las cores san distribuidas,
contribuyen en conjunto para la génesis de bellas obras de arte - para esto
es necesario tecnica y sensibilidad.
 

You might be asking yourself, why mystery? Why? Because art is a mysterious power that springs up in the human interior, it doesn’t depend of social-economic or cultural class. It can happen to have children that have all. It can happen to have child that has all resources, studies during the entire life trying to be an artist and the most it gets to make is reproduction. Reproduce image is technique and technique any normal person can learn, but art is mystery. The wishes of create springs up without the person’s wish, somebody’s wish, like father, mother, etc. What makes to feel the need of express is something mysterious, like a bomb that explodes in your inside, rising from interior a big wish of express. If the person has this sensibility and it is connoisseur of the painting techniques and drawing techniques, this interior power brings to it the ability to create the most beauty works, psychosoart, realism, abstract, etc. There are critical that say that the artist doesn’t have to be connoisseur of any technique, but this is not true, because it doesn’t exist anything more frustrating to someone who has this gift (creator) and doesn’t get to express. Come with me. Let’s analyze the gallery that I call psychosoart. Let your imagination travel in each work and you will see that the artist without technique and culture could never make these works. Visit also the realism gallery, because its woks are fantastic. The composition, elegance, harmony, and the way that the light and the colors are distributed, make them to transform themselves in pretty works of art. For this is necessary technique and sensibility.

Primeira Página